Excuse Moi Monsieur Le Professeur (tradução)

Original

Christophe

Compositor: Christophe / Jean-Jacques Debout / Roger Dumas

Se minhas orelhas são compridas
É porque um imbecil
Um dia, brincou de puxar elas
Se meus dedos não têm mais unhas
É porque um imbecil
Um dia brincou de bater neles

Me desculpe senhor professor
Por não conhecer minhas lições de cor

Se eu ficar de pé
No fundo da sala
É porque eu não gosto
De fazer as coisas pela metade
Se eu ficar de pé
No fundo da sala
É que um outro, no meu lugar
É sempre o primeiro

Me desculpe senhor professor
Por andar sempre distraído

Se as páginas são brancas
Dos meus pobres cadernos
É que há galhos demais
Nas árvores das florestas
E se eu gostar tanto de galhos
Se eu gostar de floresta
É porque você
Me defendeu de subir neles

Me desculpe senhor professor
Por conhecer os pássaros de cor

Quando você faz a chamada
Se eu responder ausente
É porque eu perdi
A sua escola, no entanto
Eu a procuro em todo lugar
Através mil campos
Eu perdi o caminho
Eu voltarei amanhã

Me desculpe senhor professor
Por não saber nada de cor

Se minhas orelhas são compridas
É porque um imbecil
Um dia, brincou de puxar elas
Se meus dedos não têm mais unhas
É porque um...